Retour au sommaire
Ambario - Revio
fanitaran-tsaina aman-pahalalana / Revue d'animation culturelle scientifique
2 (Antananarivo 1980). [Numéro spécial consacré entièrement à la musique malgache]
ANDERSON, Ian: "Roots at risk: the music of Madagascar is at a dangerous
crossroads, reckons Ian Anderson." Folk Roots 95 (1991): 20-21.
ANDERSON,
Ian: "Wild dancing!" Folk Roots107 (May 1992): 38-39.
ANDERSON, Ian:
"Mad tatters. Ian Anderson updates the Madagascar situation. In the aftermath
of hurricane, drought and revolution, nothing much works - except for the music."
Folk Roots 131 (May 1994): 31, 33.
ANDERSON, Ian: "Mad about Madagascar.
Indian Ocean Music from Southeast Africa." In World Music. The Rough Guide,
ed. by Simon Broughton, Mark Ellingham, David Muddyman and Richard Trillo, 363-370.
London: Rough Guides Ltd., 1994.
ANDERSON, Ian: "Zither god. Rakotozafy was
a marovany hero. Ian Anderson tells all." Folk Roots 146/147 (August/September
1995): 17.
ANDERSON, Ian: "Big box man. Ian Anderson shoots the squeeze breeze
with Regis Gizavo." Folk Roots 173 (November 1997): 16.
[read
the article]
ANDERSON, Ian: "Gitara Gasy!" Folk Roots 178 (April
1998): 22-31. [read
the article]
ANDRIAMAMONJY, E.: "Ny zava-maneno sy ny fanaovana azy:
Les instruments de musique et leur fabrication." Sakaisan’ny Tanora 962
(mai 1970): 5.
ANDRIAMANANTENA / RAKOTONOELINA, avec la collaboration de
G.S. Chapus: "Les jeux des Mpilalao." Revue de Madagascar 17, 4e trimestre
(1953): 51-56.
ANDRIAMORATSIRESY, Ariry: "Danse contemporaine à Madagascar."
In Madagascar émergence. Les cultures malgaches après l'affrontement politique
(= Africultures 55), 81-85. Paris: L'Harmattan, 2003. Africultures [on line],
9.3.2007.[Lire l’article]
ANDRIANARIVONY, Danielson: "Hiram-baliha ou notes de valiha." Ambario 2 (1980): 203-205.
ANDRIANTSIFA, Anatole : Ankalazao ny Tompo, liturgie malgache. [Antananarivo]
: Ed. Ambozontany-Analamahitsy, 2001 ; diffusion Ed. Karthala, Paris.
ANDRIANTSOLO,
Gesson, et Doly ODEAMSON: "Des mpihira gasy en Europe." Ambario 1 (1978):
116-118.
ANDRIARIMALALA, Abel: "La chanson malgache." Afrique-Asie
158 (3 avril 1978): 64-66.
ANDRIARIMALALA, Abel: "Proche du soleil." Afrique-Asie
159 (17 avril 1978): 56-58.
ANDRY: "La crise malgache : sale temps pour les
artistes." In Madagascar émergence. Les cultures malgaches après l'affrontement
politique (= Africultures 55), 74-79. Paris: L'Harmattan, 2003.
ARNAUD, Gérald: "Madagascar : nouvelle frontière de la world music." In Madagascar
émergence. Les cultures malgaches après l'affrontement politique (= Africultures
55), 161-168. Paris: L'Harmattan, 2003.
ARNAUD, Gérald et LECOMTE, Henri : "Madagascar" In Musiques de toutes les Afriques
, 498-520. Paris: Fayard, 2006.
AXEL, Jean-Pierre: "L'ensemble traditionnel
malgache." Sentiers 38 (Nov.-Dec. 1971): 29.
BEAUJARD, Philippe: "A
propos de quelques chants populaires betsileo." Asie du Sud-Est et Monde Insulindien
7/2-3 (1976): 225-250.
BELROSE-HUYGHES, Vincent: "La musique de l'histoire."
Ambario 2 (Antananarivo 1980): 69-86.
BEM, L.: "Le tromba: chants
et battements de mains." Bulletin de Madagascar 58 (1952): 19.
Bessa.
Antananarivo: Editions Art, 1993.
BLENCH, Roger: "Evidence for the Indonesian
origins of certain elements of African culture. A review, with special reference
to the arguments of A.M.Jones." African Music 6/2 (1982): 81-93.
BLENCH,
Roger: "The Morphology and Distribution of Sub-Saharan Musical Instruments of
North African, Middle Eastern, and Asian, Origin." Musica Asiatica 4 (1984):
155-192.
BLOCH, Maurice: "Symbols, Song, Dance and Features of Articulation:
Is Religion an Extreme Form of Traditional Authority?" Archive of European
Sociology 15 (1974): 55-81.
BODY, Jack: "Musical transcription as an
adjunct to musical composition." Canzona - The official yearbook of the Composers'
Association of New-Zealand 14 (1991): 9-15. [on transcribing music from Madagascar
etc.]
BONNENBERGER-ROUILLON, Hélène: "De la musique malgache
authentique." La Revue de Madagascar 12 (1960): 17-22.
BONNER, Stephen:
The history and organology of the aeolian harp. Duxford, Cambridge: Bois
de Boulogne, 1969. [on bamboo Aeolian harps in Madagascar etc.]
BROWN, Mervyn:
"Some historical links between Tanzania and Madagascar." Tanzania Notes and
Records 79/80 (1976): 49-56.
CARNAHAN, Danny: "Guitar masters of Madagascar:
A player's guide to an amazing world of music." Acoustic guitar 63 (Mar
1998): 80-89. [read
the article]
Catalogue de documentation sonore. Paris: Société de
radiodiffusion et de télévision d'Outre-mer, [s.d.].
Concert de Musique
Classique et Traditionnelle Malagasy, le Mercredi 19 Mars 1997 à 19 H 30 au Madagascar
Hilton - Antananarivo : Tahiry Musica 97. Antananarivo [1997].
Concert
de Musique Classique et Traditionnelle Malagasy, le Mercredi 28 Mai 1997 à 19
H 30 au Madagascar-Hilton - Antananarivo : Etienne Ramboatinana, un Grand Maître
de la Musique Malagasy. Antananarivo [1997].
Concert de Musique Classique
et Traditionnelle Malagasy, le Jeudi 28 August 1997 à 19 H 30 au Madagascar Hilton
- Antananarivo : Sylvestre Randafison, un Ambassadeur de la Musique de Madagascar.
Antananarivo [1997].
"Concours interprovincial de danses et chants folkloriques."
Revue de Madagascar 27 (1956): 9-12.
CORNEVIN, R.: "VII - Le théâtre à Madagascar." Le théâtre en Afrique Noire et
à Madagascar, 263-287. Paris: Le livre africain, 1970.
DARLINGTON, Lois: "The wanderer. Lois Darlington meets the leader of another rising band
from Madagascar, the Justin Vali trio." Folk Roots 143 (May 1995): 39, 41.
DARLINGTON, Lois: "Unhappy anniversaries." Folk Roots 165 (Mar 1997): 42-47.
DEBAILLEUL, Violaine: La musique malgache à travers la littérature ethnomusicologique :
évolution, bilan et perspectives. Mémoire Université de Montréal, 2003.
DECARY, Raymond: Rythmes et strophes malgaches. Pau: Marrimponey Jeune, 1957.
DECARY, Raymond et Jacques FAUBLEE: "Contribution au folklore des populations côtières."
Bulletin de l'Académie Malgache 36 (1958): 273-300.
DEOJEE, Jean-Claude: Les origines et l'évolution du séga. Master's thesis,
Université Paris III.
DE SOUZA, Nicolas-Raphaël: "Musique." Revue Noire 26 (Sept.Oct.Nov.1997): 86.
DOMENICHINI-RAMIARAMANANA, Michel: "Des instruments de musique de Madagascar."
Ambario 2 (Antananarivo 1980): 87-131.
DOMENICHINI-RAMIARAMANANA,
Michel: Instruments de musique des Hautes-Terres de Madagascar. Master's
thesis, Paris: E.H.E.S.S., 1982.
DOMENICHINI-RAMIARAMANANA, Michel: "De quelques
instruments de la Grande-Ile." In Musique traditionnelle de l'Océan
Indien. Discographie., établie par Chantal Nourrit et William Pruitt; vol.
3: Madagascar, pp. 1-13. Paris: Radio-France Internationale, Centre de documentation
Africaine, 1983). (Radio-Thèques 3)
DOMENICHINI-RAMIARAMANANA, Michel:
"Musique traditionnelle malgache: de la recherche à l'action culturelle."
Recherche, Pédagogie et Culture 65-66 (1984): 76-81.
DOMENICHINI-RAMIARAMANANA,
Michel: "Atranatra." The New Grove Dictionary of Musical Instruments, vol.
1, 82-83. London: Macmillan, 1984.
DOMENICHINI-RAMIARAMANANA, Michel: "Jejo."
The New Grove Dictionary of Musical Instruments, vol. 2, 325. London: Macmillan,
1984.
DOMENICHINI-RAMIARAMANANA, Michel: "Lokanga." The New Grove Dictionary
of Musical Instruments, vol. 2, 536. London: Macmillan, 1984.
DOMENICHINI-RAMIARAMANANA,
Michel: "Sodina." The New Grove Dictionary of Musical Instruments, vol.
3, 412. London: Macmillan, 1984.
DOMENICHINI-RAMIARAMANANA, Michel: "Valiha."
The New Grove Dictionary of Musical Instruments, vol. 3, 705-706. London:
Macmillan, 1984.
"Du rija betsileo." Bulletin de Madagascar 331 (Nov./Dec.
1974): 721-725.
EDKVIST, Ingela: The performance of tradition: an ethnography
of Hira Gasy popular theatre in Madagascar. Uppsala: Dept. of Cultural Anthropology
and Ethnology, Uppsala University, 1997. (Uppsala Studies in Cultural Anthropology
23)
ELLIS, Royston and John R. JONES: Madagascar. Milwaukee : G. Stevens
Pub., 1999. (Festivals of the world)
EMOFF, Ronald: Musical Transformation
and Constructions of History in the Tamatave Region of Madagascar. Doctoral
dissertation, Austin: University of Texas, 1996.
EMOFF, Ronald: "Clinton,
Bush, and Hussein in Madagascar." The World of Music 42/2 (2000): 51-73.
EMOFF, Ron: "Alterations in accordion structure on the east coast of Madagascar".
Musical-performance-An-international-journal" 3(2-4) (2001) 243-257.
EMOFF, Ron.: Recollecting from the Past: Musical Practice and Spirit Possession
on the East Coast of Madagascar. Middletown: Wesleyan University Press, 2002.
EMOFF, Ron: "Phantom Nostalgia and Recollecting (from) the Colonial Past
in Tamatave, Madagascar." Ethnomusicology 46/2 (Spring/Summer 2002): 265-283.
EMOFF, Ron: "Direct-Current Recall in Madagascar." TDR - The Drama Review
47/3 (Fall 2003): 32-44.
EMOFF, Ron: "Material Media of Maresaka: Tromba Spirit Possession on the East Coast of
Madagascar." In The Interrelatedness of Music, Religion and Ritual in African Performance
Practice, ed. by Daniel Avorgbedor. Ceredigion (UK): Mellen Press, 2003.
EMOFF, Ron: "Spitting into the Wind: Multi-edged
Environmentalism in Malagasy Song." In Island Musics, ed. by Kevin Dawe,
51-64. Oxford etc.: Berg, 2004.
"Ethnographie malgache : arts et techniques"
[photos d'une exposition organisée à Tananarive en 1955 par l'Institut de la recherche
scientifique et le Service de l'information ; préface de M. Renaud Paulian]. Revue
de Madagascar 24 (3e trim.1955) : 9-18. (4 photographies concernent les instruments
de musique, dont la reproduction en couleurs d'un tableau de Robert Fernier "Sodina
sakalava").
Etude du secteur des instruments de musique traditionnels
malagasy. Antananarivo: CENAM, 1980. (Etudes Artisanales Sectorielles 7)
EYRE, B.: "Treasure Island: Madagascar’s musical riches." Guitar Player
26 (Oct.1992): 16.
EYRE, Banning: "Salegy central." Folk Roots 223-224
(Jan-Feb 2002): 40-41.
FANJANARIVO, Symonette: "Victoire Ramilison : 'La
chanson malgache a un bel emballage mais pas d'âme...' " Dans les média demain
644 (1999/09/09): 22-23.
FANJANARIVO, Symonette: "Interview de Rossy. Le
temps de la gestion familiale est révolu." Dans les média demain 702 (2000/10/26):
24-25.
FANONY, Fulgence et Christian MERIOT: "Tradition et modernité chez
les flûtistes d'Ampisokiny (pays betsimisaraka, Madagascar) - notes de terrain,
mars 1986." Cahiers ethnologiques nouv. série 17 (1989): 33-44.
FARALAHY, Augustin: "Les sociétés culturelles malgaches : l'ethnographie de Madagascar
(musicologie, danses, arts folkloriques) et le fonds Grandidier." Taloha 16-17 (septembre 2006).
[lire l'article]
FAUBLEE, Jacques: La musique à Madagascar. Paris: Sepia Eds., 1999. (Collections
du Musée de l'Homme, Laboratoire d'Ethnologie, Muséum national d'Histoire naturelle)
FEELEY-HARNIK, Gillian: "Sakalava Dancing Battles: Representatives of Conflict
in Sakalava Royal Service." Anthropos 83/1-3 (1988): 65-85.
FRANCES,
Roger: "Letters to the Editor." African Music 1/2 (1955): 60.
FUMA, Sudel: "Aux origines ethno-historiques du maloya réunionnais traditionnel ou
'le maloya réunionnais, expression d'une interculturalité indiaocéanique'." In Diversité
et spécificités des musiques traditionnelles de l'Océan Indien (= Kabaro,
vol. II, 2-3), ed. by Y.-S. Live & J.-F. Hamon, 207-218. Paris: Éditions l'Harmattan /
Saint-Denis: Université de La Réunion, 2004.
FUHR, Jenny: Malagasy Roots Musicians in Contemporary Antananarivo. Master's thesis,
School of Oriental and African Studies, University of London, 2006.
GERARD, Albert: "The Birth of Theatre in Madagascar." Educational Theatre Journal 25/3
(Oct. 1973): 362-365. [
read the article]
GESTHUISEN, Birger: "Zoo quest." Folk Roots 107 (May 1992): 34-35.
GESTHUISEN, Birger: "Madagaskar - Von der 'Insel der Weltkulturen' zum 'globalen Dorf'."
Neue Zeitschrift für Musik 154/2 (März 1993): 14-20.
GESTHUISEN, Birger: "Vom Umgang mit Musik. Der amerikanische Folkmusiker David Lindley im
Gespräch mit Birger Gesthuisen." Neue Zeitschrift für Musik 154/2
(März 1993): 22-24.
GRAEBER, David: "Dancing with corpses reconsidered: an interpretation of famadihana
(in Arivonimamo, Madagascar)." American Ethnologist 22 (1995): 258-278.
GRAFFENRIED, Charlotte von: "Eine Röhrenzither aus Madagaskar und die Frage der
Herkunft dieses Instrumententyps." Jahrbuch des Bernischen Historischen Museums in
Bern 45-46 (Bern 1965/66): 513-518.
GRASMUCK, Susanne T.: Church Music in Madagascar. Master's thesis, Pretoria:
University of Pretoria, 2000.
GUEUNIER, Noël J.: La tradition du conte de langue malgache à Mayotte (Comores).
Thèse, Paris : Université Paris VII, 1985. Abstract in Cahiers de littérature orale
50 (1986): 205-212.
GUEUNIER, Noël J.: "Chansons populaires rija du betsileo." Asie du
Sud-Est et Monde insulindien 4/4 (1973): 135-167.
GUEUNIER, Noël J.:
"Les Poèmes de Maulidi Manganja. Poèmes swahilis recueillis à
Nosy Be."Bulletin des Etudes Africaines de l'Institut National des Langues
et Civilisations Orientales 3/6 (1983): 7-76.
GUEUNIER, Noël J.:
"'Le Monde est une mer par grandes marées'. Poèmes musulmans malgaches
en dialecte sakalava." Etudes Océan Indien 6 (1985): 151-182.
GUEUNIER, Noël J. & Madjidhoubi Saïd: La belle ne se marie point : contes
comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte, recueillis par Noël J.
Gueunier & Madjidhoubi Saïd ; trad. par Noël J. Gueunier ; illustrations de Adolphe
Razafintsalama et un bois gravé de Robert Maurice. Paris : Peeters, 1990. (Asie
et monde insulindien, 19; Société d'études linguistiques et anthropologiques de
France, 306). In French and Malagasy on facing pages; summary in English. Variante
du titre : Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte, vol.1.
GUEUNIER, Noël J. & Madjidhoubi Saïd: L'oiseau chagrin : contes comoriens
en dialecte malgache de l'île de Mayotte, recueillis par Noël J. Gueunier
& Madjidhoubi Said ; traduits par Noël J. Gueunier. Paris : Peeters, 1994. (Asie
et monde insulindien, 22; Société pour l'étude des langues africaines, 346). In
French and Comoran Malagasy on facing pages.
GUEUNIER, Noël J. & Madjidhoubi
Saïd: Le coq du roi : contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte,
recueillis par Noël J. Gueunier et Madjidhoubi Saïd ; trad. par Noël J. Gueunier
; ill. par Razafintsalama. Louvain ; Paris : Peeters, 2001. (Asie et monde insulindien,
24; Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 384). Texte
en malgache avec traduction française en regard. Résumés en français, anglais
et malgache. Variante du titre : Contes comoriens en dialecte malgache de l'île
de Mayotte, vol. 3.
HARING, Lee: Verbal Arts in Madagascar. Performance
in Historical Perspective. Philadelphia: University of Pennsylvania Press,
1992. (Publications of the American Folklore Society, New Series)
HERNDON,
Marcia: "Analysis: herding of sacred cows?" Ethnomusicology 18 (1974):
219-262.
HERNDON, Marcia, and Norma McLEOD: Music as culture. Darby:
Norwood Editions, 1981.
HICKMAN, Vincent: Les antandroy du sud de Madagascar
: approche d'une société à travers sa musique. Mém. de maîtrise, Université
de La Réunion, 1999.
HIDALGO, Fred: "Dossier Madagascar: L'île aux chansons."
Chorus 20 (été 1997): 117-140.
HOPKIN, Bart: "The bamboolin: A Jamaican
idiochord zither, with additional notes on idiochords." Experimental musical-instruments
9/3 (Mar 1994): 10-13.
HOSTETTER, Paul: "It's a kabosy." American Lutherie:
The quaterly journal of the Guild of American Luthiers 35 (fall 1993): 16-22.
"Instruments de musique à percussion." In: Madagasikara : regards vers
le passé : exposition 10-20 novembre 1960, Bibliothèque universitaire. Catalogue
d'exposition, pp. 105-107. Tananarive, Imprimerie nationale, 1960. (Etudes malgaches,
numéro hors-série).
JAMES, Richard S.: "Ravel's Chansons madécasses:
Ethnic fantasy or ethnic borrowing?" Musical Quaterly 74/3 (1990): 360-384.
JAOVELO-DZAO, Robert : Mythes, rites et transes à Madagascar : Angano,
Joro et Tromba Sakalava. Les instruments de musique (pp. 337-341). Antananarivo
: Ed. Ambozontany ; Paris : Karthala, 1996. (Texte remanié de : Thèse : Ethnologie
: Strasbourg : 1985. Thèse soutenue sous le titre : "Rites d'invocation et de
possession chez les Sakalava du Nord de Madagascar".)
JOEL-HARISON, Marie
Aimé: Die europäischen Einflüsse in der Musik Madagaskars. Doctoral dissertation,
Vienna: University of Vienna, 2001.
JOEL-HARISON, Marie
Aimé: Musikgeschichte Madagaskars. Unter besonderer Berücksichtigung der
europäischen Einflüsse. Hamburg: Verlag Dr. Kovac, 2005.
KAYE, Andrew: Review article on the disc
"Madagasikara Two: Current Popular Music of Madagascar", GlobeStyle CDORBD 013,
1990 (1986). Ethnomusicology 36 (1992): 297-299.
KENT, Raymond K.:
"Note à propos de la Musique de l'Histoire." Omaly sy anio 11 (1980):
208-209.
KHOURI-DAGHER, Nadia: "Madagascar: where music is life." (Interview
with Victor Randrianary). Sources 113 (June 1999): 12-13.
KNIGHT,
Roderic: "Towards a notation and tablature for the kora and its application to
other instruments." African Music 5/1 (1971): 23-36.
KOECHLIN, Bernard:
"Vuru-be: un conte malgache en langue Sakalava-Vezo." L'Homme 11/4 (Octobre-Décembre
1971): 31-60.
LABONTE, Jean-Max: "La Musique traditionnelle à la Réunion."
Bulletin d'information du CENADDOM 73 (1984): 69-76.
LAIMIJAY, Joël:
Tokatoka Betsimisaraka. Antananarivo: [s.n.], 1973.
LA SELVE, Jean-Pierre: "Organologie et linguistique. Petite promenade à travers les noms
d'instruments traditionnels à La Réunion." In Diversité et spécificités des musiques
traditionnelles de l'Océan Indien (= Kabaro, vol. II, 2-3), ed. by Y.-S. Live &
J.-F. Hamon, 219-256. Paris: Éditions l'Harmattan / Saint-Denis: Université de La Réunion, 2004.
LEGRAND, Raphaëlle:
"Elisa ou les dangers de l'exotisme." In Grétry et l'Europe de l'opéra
comique, 155-166. Liège: Mardaga, 1992.
LEVI-STRAUSS, Claude:
"Chanson madécasse." In Orients: pour Georges Condominas. Paris: Sudasie,
1981
LIVE, Yu-Sion: "Note d'introduction sur les musiques traditionnelles des Antakarana."
Journal of Asian and African Studies 65, Tokyo, March 2003.
LIVE, Y.-S. & J.-F. HAMON (eds.): Diversité et spécificités des musiques
traditionnelles de l'Océan Indien (= Kabaro, vol. II, 2-3). Paris:
Éditions l'Harmattan / Saint-Denis: Université de La Réunion, 2004.
LIVE, Yu-Sion: "Approche pour une étude du métissage des instruments de musique de
l'Océan Indien." In Diversité et spécificités des musiques traditionnelles de l'Océan Indien
(= Kabaro, vol. II, 2-3), ed. by Y.-S. Live & J.-F. Hamon, 13-26. Paris: Éditions l'Harmattan /
Saint-Denis: Université de La Réunion, 2004.
LORTAT-JACOB, Bernard: "Compte rendu sur les 29 bobines double piste,
13cm, déposées au Département d'Ethno-musicologie du Musée
de l'Homme, sur les musiques vezo, masikoro, mahafaly, enregistrées par
Bernard Koechlin en 1967/68 à Madagascar." Objets et Mondes 12 (1972):
70.
McLEOD, Norma: Some techniques of analysis for
non-Western music. Thesis (Ph. D.), Northwestern University, 1966.
McLEOD, Norma: "The Status of Musical Specialists in Madagascar." Ethnomusicology
8 (1964): 278-289. Reprinted in Musical processes, resources, and technologies.
1990. pp 146-157.
McLEOD, Norma: "Musical Instruments and History in Madagascar."
Essays for a Humanist: an Offering to Klaus Wachsmann, New York 1977: 189-215.
McLEOD, Norma: "Malagasy Republic." The New Grove Dictionary of Music
and Musicians vol. 11, 547-549. London: Macmillan, 1980.
MAGRINI, Tullia: "La valiha dell'Ile Sainte-Marie (Madagascar)." Culture
Musicali 10-11 (1988): 50-65.
MALLET, Julien: "Histoire de vies, histoire
d'une vie : Damily, musicien de 'tsapik', troubadour des temps modernes / Story
of lives, story of a life: The tsapiky musician Damily-Troubadour of modern times."
Cahiers-de-musiques-traditionnelles 15 (2002): 113-132.
MALLET, Julien: Liens sociaux et rapports ville campagne, le tsapiky « jeune musique » de Tuléar, Sud-ouest
de Madagascar. Thèse de doctorat, Université Paris X Nanterre, 2002.
MALLET, Julien: "Liens sociaux et rapports ville/campagne. Analyse d'une pratique musicale
du Sud de Madagascar." In Diversité et spécificités des musiques traditionnelles de l'Océan
Indien (= Kabaro, vol. II, 2-3), ed. by Y.-S. Live & J.-F. Hamon, 155-168. Paris: Éditions
l'Harmattan / Saint-Denis: Université de La Réunion, 2004.
MANGALAZA, Eugène R.: "Rahitsikitsika [poème]." EPi la parole des peuples 1 (avril 1974):
16-18.
MANGALAZA, Eugène et Pierre RANDRIANARISOA : Cris et chansons de toujours (Madagascar).
Préface de Robert Escarpit, photo des auteurs en frontispice. Bordeaux : impr. Samie, 1975.
MANGALAZA, Eugène et Christian MERIOT: "Du chien comme anti-métaphore
de l'humanité à Madagascar : à propos d'un sova betsimisaraka." Cahiers ethnologiques
nouv. série 8 (1987): 123-128.
MAURO, Didier: "Hira gasy l'opéra du peuple."
Madagascar magazine 3 (oct. 1996): 32-35.
MAURO, Didier et Emeline RAHOLIARISOA: Madagascar. L'île mère. L'opéra du peuple (pp.81-89). Fontenay-
sous-Bois : Editions Anako, 1999.
MAURO, Didier: Madagascar le théâtre du peuple : l'art hira gasy entre rébellion et tradition.
Thèse de doctorat, Paris : Université Paris III, 2000.
MAURO, Didier et Emeline RAHOLIARISOA: Madagascar, parole d'ancêtre merina : amour et rébellion en Imerina.
Fontenay-sous-Bois : Editions Anako, 2000.
MAURO, Didier: "Vako-drazana, l'art des ancètres." Madagascar magazine 24 (dec. 2001): 47-49.
MAURO, Didier: L'opéra du peuple. Paris : Editions Karthala, 2001.
MAURO, Didier: "Rocking in Madagascar : aspects sociologiques du rock'n roll malgache." Madagascar magazine
31 (Sept. 2003): 54-57.
MAURO, Didier: "Hommage à Perline Razafiarisoa." Madagascar magazine 49 (mars-mai 2008).
MEITINGER, Serge: "Les Chansons Madecasses d'Evariste Parny. Exotisme et libération de la
forme poétique." In L'exotisme. Actes du colloque de Saint-Denis de La Réunion
(7-11 mars 1988), ed. Alain Buisine and Norbert Dodille, 295-304. Paris: Didier-Erudition,
1988. (Cahiers CRLH-CIRAOI 5)
MESPLE, Raymond: "Recueils hymnologiques de la London Missionary Society à Madagascar."
Expressions. Revue de recherches disciplinaires et pédagogiques 1 (1992): 7-35.
MESPLÉ, R.: "Les hymnologies protestantes de Tahiti et des Hauts Plateaux malgaches." Bulletin
de la Société des études océaniennes 261-62 (1994): 36-81.
MESPLE, Raymond:
Hymnologie protestante et acculturation musicale à Tahiti et en Imerina
(Madagascar). Thèse de doctorat. Université de la Réunion:
Faculté des lettres et sciences humaines, Centre d' anthropologie généralisée,
1995.
MESPLÉ, Raymond: "Hymnologie protestante et acculturation musicale
en Imerina (Madagascar)." Travaux et Documents - Revue de la faculté des lettres
et sciences humaines de l'Université de la Réunion 8 (Juin 1996) : 109-136.
MICHEL, Louis: "Essai sur la littérature malgache." Revue de Madagascar n. 28 (3e trim. 1956): 47-58.
MICHEL-ANDRIANARAHINJAKA, Lucien Xavier: "La poésie tsimihety." Annales
de l'Université de Madagascar, Sér. Lettres et Sciences Humaines
8 (1968): 17-37; 9 (1968): 73-96.
MICILLO, Loredana: Un fenomeno poco
conosciuto: Il tromba del Madagascar. Doctoral thesis, University of Napoli, 1997/98.
[read the thesis]
MINISTERE DE LA CULTURE ET DE L'ART REVOLUTIONNAIRES: Fantaro
ny atranatrana. Antananarivo 1981.
MINISTERE DE LA CULTURE ET DE L'ART
REVOLUTIONNAIRES: Fantaro ny teatra malagasy. Antananarivo.
MINISTERE
DE LA CULTURE ET DE L'ART REVOLUTIONNAIRES: Sodina. Antananarivo.
MINISTERE DE LA CULTURE ET DE L'ART REVOLUTIONNAIRES: Sambatra aho mihira.
Antananarivo.
MINISTERE DE LA CULTURE ET DE L'ART REVOLUTIONNAIRES: Instruments
de musique malagasy. Antananarivo 1989.
MOLET, Louis: "Note sur le bekiviro."Bulletin de Madagascar 143 (1958): cover/reverse.
MOLET, Louis: "Youm Arbaïn : fête de deuil chez les Tankarana." Revue de Madagascar
n. 29 (4e trim. 1956): 23-30.
MONTOYA-RAZAFINDRAKOTO, Jobonina: "La valiha face à la tradition et à la modernité :
un paradoxe permanent." In Diversité et spécificités des musiques traditionnelles de
l'Océan Indien (= Kabaro, vol. II, 2-3), ed. by Y.-S. Live & J.-F. Hamon, 129-145.
Paris: Éditions l'Harmattan / Saint-Denis: Université de La Réunion, 2004.
MOUNIER, Bernard: "La musique malgache et ses instruments." Connaissance de l'Afrique 34
( Juin 1970): 14-15.
"Multiples visages de l’Afrique noire: les danses malgaches."
Afrique 20 (Janv. 1963): 22-23.
Musique traditionnelle de l'Océan Indien:
Discographie Madagascar. Paris: Centre de Documentation Africaine,
1983. (Radio-Thèques 3)
Musiques de Madagascar. Cité de la
musique, 7 au 11 novembre 2001 - notes de programme. [textes de Gérald Arnaud]
NIKIPROWETZKY, Tolia: "La radio et la musique africaine." The world of
music/Die Welt der Musik/Le monde de la musique IX/3 (1967).
NOIRET,
François: Chants de lutte, chants de vie à Madagascar: Les zafindraony
du Pays Betsileo. 2 vol., Paris: L'Harmattan, 1995. (Repères pour Madagascar
et l'Ocean Indien)
NORBORG, Ake: "Some Preliminary Notes on Malagasy Musical
Styles." Folk 23 (Johannes Nicolaisen In Memoriam) (Kopenhagen 1981): 81-91.
NOURRIT, Chantal et William PRUITT (comps.): Musique traditionnelle de
l'Ocean Indien. Discographie. Vol. 3: Madagascar. Paris: Radio-France Internationale,
Centre de documentation Africaine, 1983). (Radio-Thèques 3)
"Ny Hiragasy."
Ny hasin'ny teny Malagasy 17 (Dec. 1974).
PITT, Charles: "Madagascar."
The New Grove Dictionary of Opera, vol. 3, 136. London: Macmillan, 1992.
POULIN, Stéphane: "Rajery: Magicien valiste". "La valiha: de père en fils".
Trad : musiques traditionnelles, N° 76 – mars/avril 2001.
PREMILIEU, Cyrille: Chants et poèmes, avec des interprétations en texte
malgache de Dox. Préface par Gabriel Razafintsambaina. Dessins de Thomas Robinson.
Tananarive : Librairie de Madagascar, 1962.
PRINCE, Rob: "Ancestral voices."
Folk Roots 111 (Sept. 1992): 30-31.
RABENALISOA RAVALITERA, J.: "1972-1982:
une décennie de chansons populaires à Madagascar." Modes populaires d'action
politique 3 (1984): 124-143.
RABETAFIKA: L’influence de la langue
anglaise sur les hymnes protestants malgaches. Master's thesis, Antananarivo:
Université de Madagascar, 1964.
[voir aussi RANJEVA-RABETAFIKA]
RADAODY-RALAROSY, Emilie, and Sylvestre RANDAFISON: "Le musée national
de la musique." Bulletin de l'Académie Malgache 54/1-2 (1976): 27-30.
RAFARALAHY, R.P.Joseph Antoine: Rindran-kira malagasy araka na vako-drazana
malagasy / Specialité du rythme de la musique malgache. Antananarivo:
FTM, 1984.
RAFETY: "Ny osika tsimihety." Ambario 2 (1980): 133-150.
RAFIDINARIVO, Christiane: "L'entendement malgache." In Madagascar émergence.
Les cultures malgaches après l'affrontement politique (= Africultures
55), 69-73. Paris: L'Harmattan, 2003.
RAFIDINARIVO, Christiane: "Chaque place
est un don. Entretien avec Mialy." In Madagascar émergence. Les cultures malgaches
après l'affrontement politique (= Africultures 55), 80. Paris: L'Harmattan,
2003.
RAHANIVOSON, Fred: "Investigation dans le domaine du chant et la danse
Merina:'Le Hira Gasy'. Civilisation Malgache 1 (Tananarive 1964): 391-403.
RAHARIMALALA, Anatolie Solo Raharinjanahary: Les tapatono. Joutes poétiques
et devinettes masikoro. Essai sur un genre oral malgache. Doctorat de 3e cycle
: éthologie, Université Paris 10 : 1986.
RAHARISOA-RAKOTOASINELINA, J.M.F.:
Le Hira gasy et l'environnement culturel et géographique à Madagascar.
Mémoire de maîtrise, Paris: INALCO, 1996.
RAISON-JOURDE, Françoise: "Modes étrangères et fastes urbains dans l'ouest de
l'océan indien. XIXe siècle." Recherche,
Pédagogie et Culture 67 (juillet-août-septembre 1984): 40-46.
RAISON-JOURDE, Françoise: Bible et pouvoir à Madagascar au XIXe siècle.
Chapitre III: Le chant, véhicule essentiel des représentations chrétiennes (pp.
539- 561); La constitution du hira gasy (pp. 727-738). Paris: Editions Karthala,
1991.
RAISON-JOURDE, Françoise: "Parcours et metamorphoses du Hira Gasy."
In L'étranger intime. Mélanges offerts à Paul Ottino, 285-327. Saint-Denis:
Océan Editions, 1995.
RAJAOBELINA, M.J.: Ny Hira Malagasy. Etude,
4ème division, 3ème année, Antananarivo: Institut National Superieur de Recherche
et de Formation Pédagogiques. [n.d.]
RAJAONAH, F.: "Hymne pour un état malgache
(XIXe-XXe siècles)." Annuaire des pays de l'Océan Indien 15 (1997): 15-34.
RAKOTO, Emmanuel: Les cantiques comme langage culturel de la foi: Réflexions
basées sur le nouveau recueil malgache. Master's thesis, Montpellier:
Institut Protestant de Théologie, 1980.
RAKOTO, J.: "A la découverte
du 'Hira Gasy'." Océan Indien Actuel 1 (1977).
RAKOTOARINJANAHARY,
Johnson: L'hymnologie luthérienne à Madagascar. Master's
thesis, Paris: Faculté de Théologie, 1976.
RAKOTOARISON, Jean
Joseph: Mitehafa rankizy. Antananarivo: Edisiona Salohy, 1976.
RAKOTOARISON,
J.J.: Boky fianarana sodina / Manuel pour apprendre le 'Sodina' (flûte).
Antananarivo: CNEM, 1982.
RAKOTOARISON, J.J.: Sambatra aho mihira / Heureux
ce qui chante. Antananarivo: CNEM, 1982.
RAKOTOARISON, J.J.: Atranatrana.
Antananarivo 1983.
RAKOTOMALALA, Malanjaona M.: "Le 'hiran-tsakalava' du
Vonizongo: chants populaires malgaches." Asie du Sud-Est et Monde Insulindien
XI/1-4 (1980) (=Cheminements. Ecrits offerts à Georges Condominas),
483-489.
RAKOTOMALALA, Malanjaona: "Les influences sakalava et marofotsy
à travers les chants populaires du Vonizongo." Omaly sy anio 17-20
(1983/84): 111-124.
RAKOTOMALALA, Mireille Mialy: Bibiliographie critique
d'intérêt ethnomusicologique sur la musique malagasy. Antananarivo
1986. (Musée d'Art et d'Archéologie de l'Université de Madagascar:
Travaux et Documents XXIII)
RAKOTOMALALA, Mireille Mialy: "Musique à
Madagascar: Son évolution selon les divers courants d'influence." Bulletin
de l'Académie Malgache nouv.sér. 64/1-2 (1986): 69-79. Republished
in Ny Malagasy 4 (avril 1988): 49-57 and Taloha 12 (1994): 203-216.
RAKOTOMALALA, Mireille Mialy: Musique tanala. Antananarivo: Musée
d'Art et d' Archéologie, 1987. (Université d'Antananarivo, Travaux et Documents,
XXIV)
RAKOTOMALALA, Mireille Mialy: "L'Androy et sa musique." Ny Malagasy
7 (septembre 1988): 42-45; 8 (octobre 1988): 42-47.
RAKOTOMALALA, Mireille
M.: "Réflexions sur l'évolution de la musique malgache." Bulletin de l'Académie
Malgache, 1990.
RAKOTOMALALA, Mireille M.: "The Drums of Madagascar."
In Drums: The Heartbeat of Africa, ed. by Esther A. Dagan, 162-163. Montreal:
Galerie Amrad African Art Publications, 1993.
RAKOTOMALALA, Mireille: "The
Traditional Dances of Madagascar." In The Spirit's Dance in Africa: Evolution,
Transformation and Continuity in Sub-Sahara, ed. by Esther A. Dagan, 245-249.
Montreal: Galerie Amrad African Art Publications, 1995.
RAKOTOMALALA, Mireille:
"Recherches en musicologie malgache." Les Cahiers du Cite 3/1 (1996): 59ff.
RAKOTOMALALA, Mireille: "Performance in Madagascar." The Garland Encyclopedia
of World Music, vol. 1, 781-792. New York etc.: Garland Publishing, 1998.
RAKOTOMALALA, Mireille M.: "Les danses." In Madagascar, l'encyclopédie
du voyage. Paris: Gallimard, 1999.
RAKOTOMALALA, Mireille Mialy: Madagascar - La musique dans l'histoire.
Fontenay- sous-Bois : Anako Editions, 2003.
RAKOTOMALALA, Mireille: "Pratique musicale à Madagascar." In Diversité et
spécificités des musiques traditionnelles de l'Océan Indien (= Kabaro,
vol. II, 2-3), ed. by Y.-S. Live & J.-F. Hamon, 67-81. Paris: Éditions l'Harmattan /
Saint-Denis: Université de La Réunion, 2004.
RAKOTOMALALA, Mireille: [Report on the situation of traditional music in Madagascar].
39th World Conference of the ICTM, July, 4-11, 2007 – Vienna, Austria: p. 38-41.
[read the report]
RAKOTOMAMONJY, Jean de Bred: Dieu connu en Jésus-Christ : une approche
anthropologique et théologique de la figure du Christ à travers
les chants zafindraony à Madagascar. Thèse de doctorat, Lyon
: Institut catholique de Lyon, 1994.
RAKOTOMANANTSOA: Théologie
des cantiques des Eglises Protestantes de Madagascar. Master's thesis, Paris:
Faculté de Théologie, 1965.
RAKOTOMANGA, Dimby Joelina: Propriété
intellectuelle de la protection des droits des auteurs de musique. Maîtrise
en droit, Université de Fianarantsoa - Faculté de Droit, 1994.
RAKOTOMAVO, Germain: "'Ny gitara tendry gasy' - ou Jeu de guitare à la manière malgache."
In Diversité et spécificités des musiques traditionnelles de l'Océan Indien
(= Kabaro, vol. II, 2-3), ed. by Y.-S. Live & J.-F. Hamon, 147-153. Paris: Éditions l'Harmattan /
Saint-Denis: Université de La Réunion, 2004.
RAKOTONARIVO Andriambelosoa Zakaria: Premier livre de kabaosa malagasy. Antananarivo:
published by the author (address: Lot.IT-J29bis, Anjazamihira - Itaosy, 102 Antananarivo,
Madagascar).
RAKOTORAHALAHY, André: Méthode bilingue de
Valiha chromatique et lalandava, vol.1. Fianarantsoa: Ambozontany, 1986. Reprinted
Antananarivo: Tsipika Editeur, 1995.
RAKOTORAHALAHY, André: Cours
de valiha. Cassette. Antananarivo: Tsipika Editeur (address: 48 lalana Havana
Antsahabe, 101 Antananarivo).
RAKOTOSON, Michèle: "Dix ans de chanson
à Madagascar." In Chansons d'Afrique et des Antilles, 99-106. Paris:
L'Harmattan, 1988.
RALAIVAOHITA, Joel: "Le Hira gasy : operette traditionnelle."
Revue de l'Océan Indien Madagascar 172 (oct. 1997): 62-63.
RALAIVOLA, Clovis: "Une visite à la reine de Bombetok: Présentation d'un texte
de 1799. Commentaires sur le système juridique et social des Sakalava du
Boina - Leurs instruments de musique." Bulletin de l'Académie Malgache
51/2 (1973): 17-18.
RAMAMONJISOA Nirhy-Lanto et RAJAONARIMANANA Narivelo:
"La littérature orale : Jery todika / Bilan." http://www.haisoratra.org/imprimersans.php3?id_article=27
[lire l'article]
RAMAROSOA, Liliane: "Essai d'étude comparative de deux versions de Valiha
(de sylves et de presque-songes) : esquisse d'un itinéraire." In Jean-Joseph
Rabearivelo cet inconnu. Colloque international de l'Université de Madagascar,
Comité universitaire pour la célébration du cinquantenaire de la mort du poète
(1937-1987), pp. 169-185. Marseille : Sud, 1989.
RANAIVO, Flavien: Mes chansons de toujours. Le retour au bercail. L'ombre et le vent.
Nendeln: Kraus Reprint, 1970.
RANAIVO, Flavien: "Odéam Rakoto (1922-1975." In Hommes et
destins (dictionnaire biographique d'Outre-Mer). Tome III.
Madagascar (=Publications de l'Académie des sciences
d'Outer-Mer. Travaux et mémoires. Nouvelle série, 9),
412-414. Paris: Académie des sciences d'Outre-Mer / Nice:
Centre universitaire méditerranéen, 1979.
RANAIVOARSON, Pierre André: Les Mpihiragasy - Chanteurs
populaires de Madagascar. Thèse, Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences
Sociales, 1998.
RANAIVOARSON, Pierre André: "Les Mpihiragasy et le Hiragasy.
Victimes ou protégés d'une complicité socioculturelle?" Aspects du Christianisme
à Madagascar nouv.sér. 8/7 (Juillet-Septembre 2000): 3-12.
RANAIVOARSON,
Pierre André: Ny Hiragasy. Fikarohana momby ny Anthropologie sociale. Antananarivo:
Paoly, 2001.
RANAIVOSON, Dominique: "La place du chant dans les écrits de Michèle Rakotoson."
Paroles et musique n°154 (avril-juin 2004).
[Lire
l'article]
RANAIVOVOLOLONA, Ratovonirina: Valiha chromatique. Antananarivo:
CIDST, 1993.
RANAIVOVOLOLONA, Ratovonirina: Valiha chromatique et ses
techniques de jeu. Antananarivo: Editions du Centre Culturel Albert Camus,
non daté.
RANDAFISON, Silvestre: Etude sur la fabrication des instruments
de musique. Antananarivo: CENAM, 1980.
RANDAFISON, Silvestre: "Les mpihira gasy." Ambario 2 (1980): 191-194.
RANDAFISON, Sylvestre: The Valiha. [unpublished manuscript]
RANDAFISON, Sylvestre: Madagasikara Ethnomusicology.
Lecture notes, University of Washington, School of Music, Seattle 1991. [unpublished
manuscript]
RANDAFISON, Silvestre: "Mby aiza ny fandinihana ny mozika nentin-drazana."
Bulletin de l'Académie Nationale des Arts, des Lettres et des Sciences
73/1-2 (1995): 1-4.
RANDRIA, M.: "Hira sy zava-maneno malagasy." In: Tantaran'i
Madagasikara sy ny Malagasy, 255-262. Tananarive 1962.
RANDRIAMAROZAKA: "Aux quatre vents de la chanson." Bulletin de Madagascar 327
(mars/avril 1974): 251-254.
RANDRIANARY, Victor: "Sur les flûtes et sifflets de
Madagascar." Flûtes du monde, de l'Océanie à Madagascar.
Revue culturelle de l'Association Flûtes du Monde - AFM (Belfort), no 1995.
RANDRIANARY, Victor: Introduction au jihe des femmes Bara de Madagascar.
Mémoire de Maîtrise, Université de Lille III, 1997.
RANDRIANARY, Victor: Le genre vocal sarandra des Antanosy - Une identité en question.
Mémoire de Diplôme d'Etudes Approfondies, Université de Paris X, 1998.
RANDRIANARY, Victor: Madagascar - Les chants d'une île. Paris:
Cité de la musique/ Actes Sud, 2001. Compte rendu: SICLIER, Sylvain: "Grande Ile,
creuset musical d'une rare richese." Le Monde (9 nov.2001): 30.
RANDRIANARY, Victor: Les jeux vocaux galeha des enfants antandroy de Madagascar.
Thèse de doctorat, Paris: Université Paris X Nanterre, 2002.
RANDRIANARY, Victor: "Du théâtre au laboratoire: La recherche de sens et le sens de la
recherche." In Diversité et spécificités des musiques traditionnelles de l'Océan Indien
(= Kabaro, vol. II, 2-3), ed. by Y.-S. Live & J.-F. Hamon, 83-95. Paris: Éditions l'Harmattan /
Saint-Denis: Université de La Réunion, 2004.
RANDRIANARY, Victor: "Musiques urbaines comoriennes à Madagascar." In : De quelques arts vivants de
l'océan Indien occidental. (=Etudes Océan Indien 37, 2005-2006), 175-191. Paris:
Institut national des langues et civilisations orientales, 2006.
RANDRIANASOLO, Raveloson: "Ny tononkira malagasy tranainy." Tanatara - Revue de la
société d'histoire de Madagascar 11 (1987): 60-96.
RANDRIANISA,
Ann: L'influence anglo-saxonne dans l'hymnologie protestante malgache: Etude du tiona. Master's
thesis, Paris: Université de Paris IV (Sorbonne), 1993.
RANJEVA-RABETAFIKA,
Yvette: "L'influence anglaise sur les cantiques protestants malgaches." Annales
de l'Université de Madagascar, Sér. Lettres et Sciences Humaines
12 (1971): 9-25.
[voir aussi RABETAFIKA]
RARIVOSON, Volana: "Sur les
airs de la Musique du gouvernement." Revue de l'Océan Indien 236 (Janvier
2003): 56-57.
RASOLOFONDRASOLO, Zafimahaleo et MEINHOF, Ulrike H.: "Popular
malagasy music and the construction of cultural identities." Africa and applied
linguistics : AILA Review Vol. 16 (2003) 127-148.
RASOLONIAINA, Brigitte et Noël GUEUNIER: "Les cantiques malgaches de Dalmond (1841)."
In : De quelques arts vivants de l'océan Indien occidental. (=Etudes Océan Indien
37, 2005-2006), 111-173. Paris: Institut national des langues et civilisations orientales, 2006.
RASON, Marie-Robert: "Etude raisonnée et folklorique de la musique malgache."
Cahiers Charles de Foucauld" 6e série, vol. 21 (1er trim. 1951) : 43-56.
Texte abrégé (sans les partitions musicales) de : "Etude sur la musique malgache."
La Revue de Madagascar 1 (1933): 41-91.
RASON, Marie-Robert : "Notes de musique." In : Tananarive: essai sur ses origines, son développement,
son état actuel, 117-141. Tananarive: Impr. officielle, 1952. Texte repris de : "
Etude sur la musique malgache." La Revue de Madagascar 1 (1933): 41-91.
RASON, M.-R.: "Les Jeux des Mpilalao." Revue de Madagascar 17 (1953).
RATIANALIMANANA: "Historique
de l'évolution de la musique classique à Antananarivo." La lettre mensuelle
de JURECO 156 (décembre 1999): 29-30.
RATOVONDRAHETY (Dr.): Hira mozika.
Tananarive: Industrie graphique tananarivienne, 1968.
RATOVONIRINA, Ranaivovololona:
Valiha chromatique. Antananarivo: Centre d'information et de documentation
scientifique et technique, 1993.
RATSIAZO, Léa: "Showbiz : les artistes ont
le blues." Dans les média demain 468 (1996/03/28): 19-20.
RATSIMANDRESY,
F.: Redynamisation des pratiques culturelles malgaches: étude des problèmes
techniques de la dimension choréographique du "Hira Gasy" et du "Vakodrazana."
Master's thesis, Antananarivo: C.A.P.E.N., E.P.S., 1988.
RATSIZAFY, Jean
Andrianandrasana: Eléments de musicologie malagasy : ethnomusicologie Betsileo.
Fianarantsoa: Académie Malagasy, 1994.
RATSIZAFY, Léon Jh.: "Quelques
rija betsileo." Ambario 2 (1980): 195-198.
RAVOLOLOMANGA, Bodo: Le
lac bleu : et autres contes de Madagascar : contes bilingues malgache-français.
Paris : L'Harmattan, 1996. (Collection "La Légende des mondes")
RAZAFIARIVONY, Michel: Société et littérature orale betsimisaraka d'Anosibe an'ala :
pauvreté matérielle et richesses culturelles. Thèse de Doctorat, 2 vols., INALCO, Paris 1995.
RAZAFIARIVONY, Michel: "Le tokatoka Betsimisaraka." In Diversité et spécificités
des musiques traditionnelles de l'Océan Indien (= Kabaro, vol. II, 2-3), ed.
by Y.-S. Live & J.-F. Hamon, 97-108. Paris: Éditions l'Harmattan / Saint-Denis: Université de La Réunion, 2004.
RAZAFINDRAKOTO, Jobonina: Comparaisons entre les timbres de la valiha à cordes végétales
et de la valiha à cordes métalliques: cithares tubulaires de Madagascar.
Master's thesis, Paris: Conservatoire Nationale Supérieur de Musique, 1991.
RAZAFINDRAKOTO, Jobonina: La valiha de Madagascar: tradition et modernité
en Imerina de 1820 à 1995. Etudes organologique, acoustique et socio-historique.
Doctoral dissertation, Paris: Université Paris IV-Sorbonne, 1997.
RAZAFINDRAKOTO, Jobonina: "Le timbre dans le répertoire de la valiha,
cithare tubulaire de Madagascar." Cahiers de musiques traditionnelles 12 (1999): 123-142.
RAZAFINDRAKOTO-MONTOYA, Jobonina: "L'évolution organologique de la valiha, cithare tubulaire de Madagascar."
In : De quelques arts vivants de l'océan Indien occidental. (=Etudes Océan Indien 37,
2005-2006), 13-57. Paris: Institut national des langues et civilisations orientales, 2006.
RAZAKAMAHEFA, Jean R.: Fitsipiky ny feo kanto. Nataor'
i J. R. Razakamahefa mpampianatra feo kanto-zava-maneno ao amin' ny Sekoly E.S.C.A.
Tananarive: E.S.C.A., 1973.
RAZAKANDRAINA, Michel: "Le folklore musical malgache."
Bulletin de l'Académie Malgache nouv.série 40 (1962): 70-75,
cart.
RAZAKANDRAINA, Michel: Zone musico-géographique de Madagascar
et nomenclature des instruments de musique, d'après C.Sachs, J.Faublée,
Dubois des Zelias Rakotoarisoa. Tananarive: Impr. Luthérienne, 1970.
RAZANAJAO, Claude: "La musique malgache n'a-t-elle que cent ans?" Madagascar
magazine 19 (Sept. 2000): 50-51; 20 (Déc. 2000): 45-47.
RAZANAJAO, Claude:
"Madécasses, malgaches ? Musiques inspirées par la Grande Ile." Madagascar
magazine 22 (Juin 2001): 49-50.
RAZANAJAO, Claude: "Musique malgache
vivante et archives virtuelles." Madagascar magazine 28 (Décembre 2002):
42-43.
RAZOHARINORO: "Ny niandohan'ny teatra teto Madagasikara." Tantara
- Revue de la société d'histoire de Madagascar 11 (1987): 97-111.
"Resaka
nifanaovana tamin'Ing.Rakotomavo Gabriel (Tarika Voninavoko)." Ambario
2 (1980): 166-180.
ROBBINS, Li: "Slim Chance." Folk Roots 169 (July
1997): 23.
ROBIN, Ary-Michel-Francis: "Moeurs et coutumes: I. En regardant
les 'Mpilalao'; II. La signification d'une danse; III. La danse sacrée
chez les Hova; IV. La danse guerrière des Hova; V. Au pays du rêve
et du mystère: la danse des morts; VI. La danse des enfants chez les Hova."
Bulletin de Madagascar 1 Sept. 1950: 19-21; 16 Sept. 1950: 54-56; 16 Oct.
1950: 41-43; 1 Nov. 1950: 29-31; 16 Nov. 1950: 26; 1 Dec. 1950: 26-28.
RODIN,
Serge: De la traduction de la littérature orale. Exemple des chansons
populaires. Master's thesis, Antananarivo: E.E.S.L., U.E.R., 1985.
ROENNINGEN,
Anders: Himmelsk Sang - Hedensk Larm. Musikk, kultur og inkulturasjon i den
gassisk-lutherske kirke på Sørvest Madagaskar. (Music culture and inculturation
in FLM, southwest Madagaskar) Master's thesis, Trondheim (Norway): The University
of Trondheim (NTNU), 1999.
ROSSÉ, Elisabeth: "Aspects de la musique de transe en pays antandroy : modalités de
passage du sacré au profane." In : De quelques arts vivants de l'océan Indien
occidental. (=Etudes Océan Indien 37, 2005-2006), 69-89. Paris: Institut
national des langues et civilisations orientales, 2006.
ROUGET, Gilbert: "Lukanga vuatavu." Encyclopédie
de la Musique, vol. 3, 104. Paris: Fasquelle, 1961.
ROUGET, Gilbert:
"Malgache (Musique)." Encyclopédie de la Musique, vol. 3, 967. Paris:
Fasquelle, 1961.
ROUGET, Gilbert: "Valiha." Encyclopédie de la
Musique, vol. 3, 835-836. Paris: Fasquelle, 1961.
SAID, Inzoudine, Ahmed
CHAMANGA, MOHAMMED, et GUEUNIER, Noël J.: "Un qasida arabe en l'honneur de
Sayyid Ahmad al-Kabir, missionnaire de l'islam à Madagascar de 1896 à
1919." Etudes Océan Indien 1 (1982): 137-148.
SAIVRE, Denyse
de: "Un théâtre du peuple: Hira Gasy." Recherche, Pédagogie et Culture.
Paris: AUDECAM, 1980.
SAIVRE, Denyse de (ed.): Musiques d'Afrique et de
l'Océan Indien (=Recherche, Pédagogie et Culture 65-66).
Paris: AUDECAM, 1984.
SAMBO, Clément: Folklore oral des enfants
malgaches. Paris: I.N.A.L.C.O., 1988. (Centre d'études et de recherches
sur l'Océan Indien occidental (CEROI), Travaux et documents 4, Série
langues et littérature)
SCHMIDHOFER, August: "Musik auf der Roten
Insel. Bericht über eine Erkundungsfahrt nach Madagaskar." Das Schallarchiv
21 (1987): 23-32.
SCHMIDHOFER, August and Michael WEBER: "Musique à
Soalala. Rapport d'une recherche sur terrain." Review of Ethnology 11,
Newsletter 10 (1992): 30.
SCHMIDHOFER, August and Michael WEBER: "Impoverization
and Revival: Examples from Madagascar." Bulletin of the International Committee
on Urgent Anthropological and Ethnological Research 34-35 (1992-1993): 221-227.
SCHMIDHOFER, August: "Zur Inkulturation liturgischer Musik in Madagaskar
im 19.Jahrhundert." Studien zur Musikwissenschaft 42 (1993): 451-457.
SCHMIDHOFER, August: "Kabôsy, mandoliny, gitara. Zur Entwicklung neuerer
Popularmusikformen in Madagaskar." In: For Gerhard Kubik. Festschrift on the
occasion of his 60th birthday, ed. by August Schmidhofer and Dietrich Schüller,
179-191. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang, 1994. (Vergleichende Musikwissenschaft
3)
SCHMIDHOFER, August: Das Xylophonspiel der Mädchen. Zum afrikanischen
Erbe in der Musik Madagaskars. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang, 1995. (Vergleichende
Musikwissenschaft 2). Reviews by Birger Gesthuisen, in Österreichische Musikzeitschrift
52/10-11 (Oct-Nov 1997) : 98-99; Gerd Grupe, in Jahrbuch für musikalische Volks-
und Völkerkunde 16 (1997) : 162-163.
SCHMIDHOFER, August: "Madagaskar."
Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Sachteil, vol. 5, 1531-1536. Kassel
etc.: Bärenreiter; Stuttgart etc.: Metzler, 1996.
SCHMIDHOFER, August:
"Zur Geschichte der Musik am Merina-Hofe vor 1828." In: Theophil Antonicek
zum 60. Geburtstag, ed. by Elisabeth Th. Hilscher, 327-336. Tutzing: Hans
Schneider, 1998. (Wiener Veröffentlichungen zur Musikwissenschaft 34)
[lire
l'article]
SCHMIDHOFER, August: "Die Ahnentrommel bekiviro der
Sakalava (Madagaskar)." In: Ethnologische, Historische und Systematische Musikwissenschaft.
Oskár Elschek zum 65. Geburtstag, ed. by Franz Födermayr and Ladislav
Burlas, 135-144. Bratislava: ASCO art & science, 1998.
SCHMIDHOFER, August:
"Valiha." Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Sachteil, vol. 9, 1230-1235.
Kassel etc.: Bärenreiter; Stuttgart etc.: Metzler, 1998.
SCHMIDHOFER,
August: "Zur Individualität der Musikgestaltung in Madagaskar am Beispiel
des Zithervirtuosen Mahia Andriasy." Musicologica Austriaca 17 (1998):
109-116.
SCHMIDHOFER, August et Michel DOMENICHINI-RAMIARAMANANA: "Madagascar."
The New Grove Dictionary of Music and Musicians - second edition, vol.
15, 526-529, London: Macmillan, 2001.
SCHMIDHOFER, August: "Le xylophone malgache : étude analytique et comparative."
In Diversité et spécificités des musiques traditionnelles de l'Océan Indien
(= Kabaro, vol. II, 2-3), ed. by Y.-S. Live & J.-F. Hamon, 109-127. Paris:
Éditions l'Harmattan / Saint-Denis: Université de La Réunion, 2004.
SCHMIDHOFER, August: "Some Remarks on the Austronesian Background of Malagasy Music." In
2005 - The International Forum of Ethnomusicology in Taiwan: Interpretation and Evolvement
of Musical Sound. Conference proceedings, 75-93. Taipei 2005.
SCHMIDHOFER, August: "Ein Virtuelles Archiv der Musik Madagaskars." In Um-Feld-Forschung,
ed. by Julia Ahamer & Gerda Lechleitner, 331-336. Wien: Verlag der Österreichischen
Akademie der Wissenschaften, 2007.
SCHULTZ, Bertram et Serge RODIN: "Un
exemple de chanson populaire malgache." Ambario 2 (1980): 199-202.
SCHWAIBLMAIR, Frauke and Franz Josef PLUM: "Madagaskar - Ein musiktherapeutisches
Arbeitsprojekt oder: ein Arbeits-Urlaub zum Thema Musiktherapie." Musiktherapeutische
Umschau 20 (1999): 275-279.
SINGER, Barry: Black and Blue: The Life
& Lyrics of Andy Razaf. New York: Schirmer, 1992.
SUTTNER, Kurt: "Musik
aus Madagaskar. Überlegungen zu den Begriffen: Volksmusik-Folklore-Traditionelle
Musik-Kultmusik. Uber die Bedeutung der Improvisation in dieser Musik. Musik
und Bildung 8/1 (1975): 19-22.
Techno-dance : sur le typiquement malgache
à Tananarive. Revue noire à Tana 50'. Dir. artistique Jean Loup PIVIN, Amédée
MULIN, Nicolas DE SOUZA. Revue Noire 26 (Sept.Oct.Nov.1997): 32-37 + un
CD de 15 enregistrements 50'.
TERRAMORSI, Bernard & Elie RAJAONARISON: "Jaojoby et
Samoela : les deux grandes figures de la chanson malhache moderne." In Diversité et
spécificités des musiques traditionnelles de l'Océan Indien (= Kabaro,
vol. II, 2-3), ed. by Y.-S. Live & J.-F. Hamon, 169-205. Paris: Éditions l'Harmattan /
Saint-Denis: Université de La Réunion, 2004.
THERESE, Jeanne: Ny Hira Gasy. Ny atao hoe
tarika mpandresy sy tarika resy tarafina amin' ny tarika Sahondrafinina Zananay
avy ao Fenoarivo sy Razafindramanga Berthine ao Ambohimanjaka. Master's thesis,
Antananarivo: C.A.P.E.N., 1988.
"Troubadours Malgaches." Réunion Magazine
7 (Juillet-Août 2001): 30-31.
"Un entretien avec Arnaud Razafy sur le jazz
à Madagascar." Ambario 2 (1980): 153-165.
"Un entretien avec Mme Emilie
Radaody Ralarosy (Comité National Malgache de la Musique)." Ambario 2 (1980):
181-188.
Valiha. Bulletin mensuel de liaison. 1/2 (1986).
VARELA
DE VEGA, Juan Bautista: "Anotaciones históricas sobre la valiha. Revista
de folklore 39 (1984): 84-86.
"Variétés. Les danses malgaches
d'Odéam Rakoto." Sentiers 37 (Paris 1971): 28-30.
VATAN, Géraldine:
Hira gasy, l'opéra du peuple à Madagascar. Paris: L'Harmattan, 2004. (Collection Voyages
Zellidja)
VATOSOANDRANOMASINA, J.: Mahavavy ndreky Sambirano. Fomba Antakarana.
Antsiranana: Edition Vatosoa, s.d.
VIDAL, Henri: "L'orgue de la reine du
temple du palais au temple d'Andohalo." Bulletin de Madagascar 254-255
(Juillet-Aout 1967): 537-544.
"Visages multiples de Madagascar : les danses
malgaches." Afrique 20 (jan. 1963): 22-23.
WALD, Elijah: "The Malagasy
rhythms of Tarika Sammy." Sing out! The folk song magazine 38/4 (1994):
15-21.
WEBER, Michael: "With a solar panel in Madagascar: A technical report."
IASA Journal 60 (1992): 30-36.
WRONG, M.:
"A loving dance of death [about famadihana]." World Press Review vol. 42 (1995):
41-42.
ZAKA, Alex: "Justin Vali 'le Maître
du valiha'." Madagascar magazine 21 (Mars 2001): 43.
ZAKA, Alex: "Le valiha." Madagascar magazine 21 (Mars 2001): 43.
Haut
de page