Prisonniers malgaches, Allemagne 1918

(retour au sommaire)

Vers la fin de la Première Guerre mondiale, en 1918, l'Allemand Paul Hambruch a effectué des enregistrements chez des Malgaches au camp de prisonniers de guerre de Wünsdorf, près de Berlin. Les originaux - 38 disques en cire - sont conservés au Lautarchiv, Université Humboldt, Berlin. Liste des enregistrements de Hambruch: PK 1534 Chanson Betsileo ; Chanteur: Rafilipo PK 1535 Chœur PK 1536/1 Chant Sakalava-Vezo PK 1536/2 Chant Sakalava-Vezo PK 1536/3 Solo accordéon : "Manerinerina". Joueur : Rafaralahy Peterson (Tuléar) PK 1537/1-2 "Chanson de Rabé" ; chant Betsileo. Chanteur : Rafilipo (Betsileo) PK 1538 "Chanson de Rabé" chœur d’hommes. Chanteurs : Racutumanga, Rafilipo (Betsileo), Ralasanamanga (Betsileo, 25 ans), Racutumanga PK 1539 Chanson de plaisanterie. Chanteurs : Racutumanga, Rafilipo (Betsileo), Ralasanamanga (Betsileo, 25 ans), Racutumanga PK 1540/1,3 Chant de marche. Chanteurs : Rafaralahy etc. (solo + chœur) PK 1541/1-2 Chanson d’adieux. Chœur d’hommes avec accordéon. Un des chanteurs : Rafaralahy (de Tuléar) PK 1542/1-2 Chanson sur la reine de Madagascar. Chanteur : Rafaralahy, etc. PK 1543/1-3 Chanson sur la reine de Madagascar. Chanteur : Rafaralahy, etc. PK 1544 Vocables ; Bezanozano PK 1545 Conte du crocodile ; Bezanozano PK 1546 Conte du caméléon et du sanglier ; Bezanozano PK 1547/1-2 Textes de chansons PK 1548/1-2 Textes de chansons ; Merina (perdu) PK 1549/1-2 Phrases ; Bezanozano PK 1550 Vocables ; Bezanozano PK 1551/1-2 Chanson d’amour et paroles ; Bezanozano. 6 chanteurs sous la direction de Rafaralahy (Sakalava de Tuléar) PK 1552 Vocables ; Bezanozano PK 1553 Vocables ; Merina PK 1554 Vocables ; Betsileo PK 1555 Vocables ; Sihanaka PK 1556 Vocables ; Antaisaka PK 1557 Vocables ; Betsimisaraka PK 1571 Vocables ; Betsileo PK 1572 Vocables ; Antanosy PK 1574 Vocables ; Antandroy PK 1575 Phrases ; parleur : Rafaralahy PK 1576 Conte : Histoire du fils de dieu et du fils du diable (1ère partie). Conteur : Rafaralahy PK 1577 Conte : Histoire du fils de dieu et du fils du diable (2ème partie). Conteur : Rafaralahy PK 1578 Conte. Conteur : Rafaralahy PK 1579/1-3 3 contes. Conteur : Rafaralahy PK 1580/1-2 2 contes. Conteur : Rafaralahy PK 1581 "Velomare". Chanteurs : Racoutoumanga et chœur d’hommes PK 1582 "La chanson d’amour de privadé". Chanteurs : Rafilipo et Racoutoumanga le petit PK 1632 Phrases. Parleur : Racoutoumanga le petit (Bezanozano) PK 1633/1-3 Solo d’accordéon. Joueur : Rafaralahy PK 1634/1-3 Solo d’accordéon. Joueur : Rafaralahy

Haut de page